Was bedeuten die Angaben 11/32 oder 5/16 und Grain im Bogensport?

Foto / Grafik: © Martina Berg (Bogensport Deutschland)

Was bedeutet 11/32 oder 5/16? 

Traditionell wird im Bogensport nicht metrisch, sondern in englischen Maßeinheiten gemessen. Statt Zentimetern sind es daher meist Zoll/Inchangaben, die benutzt werden.

Bei der Angabe 5/16 oder 11/32 handelt es sich um Zollmaße (oder Inch, beide Maßangaben werden verwendet und sind gleichbedeutend). 5/16 bedeutet 5/16tel (fünfsechzehntel) Zoll und 11/32 somit 11/32tel (elfzweiunddreißigstel) Zoll. Abgekürzt wird Zoll durch ein Anführungszeichen oben. Komplett müßten die obigen Angaben also 5/16″ beziehungsweise 11/32″ lauten. In der Praxis und in vielen Produktbeschreibungen im Internet wird das Zollzeichen (die Anführungsstriche oben) aber oft weggelassen.

Diese Werte begegnen einem in der Regel bei Durchmessern von Pfeilschäften, Spitzen und Nocken. Und natürlich bei allen Werkzeugen, die mit diesen Teilen etwas zu tun haben, z.B. Taper Tools und natürlich auch bei Schrauben sowie Bohrungen, die am Bogen zu finden sind. Die Bohrungen an Mittelteilen von olympischen Recurvebögen und an Compoundbogen sind heute zum Glück alle genormt. Daher passen beispielsweise Standardstabilisatoren an nahezu alle Mittelteile und Compoundbögen.

Im Bogensport gängige Zollwerte, umgerechnet in Millimeter:

Zoll mm
1/4 ~6,35
9/32 ~7,14
5/16 ~7,93
11/32 ~8,73
23/64 ~9,12
1 25,4

Was bedeutet gn., grain, gr. und grains ?

Das Spitzen und Insert Gewicht wird in der Regel bis heute in der alten englischen Gewichtseinheit Grain angegeben. So ist es auch noch beim Geschossgewicht von Schusswaffen üblich. Ein Grain enspricht genau 64,79891 Miligramm. Die üblichen Grain-Gewichte im Bogensport finden Sie unten in der Umrechnungstabelle in Gramm umgerechnet.

Grain wird gn. oder gr. abgekürzt. Der Plural von Grain ist Grains.

Im Bogensport gängige Grain-Angaben, umgerechnet in Gramm:

Grain Gramm
10 ~0,648
20 ~1,3
30 ~1,94
40 ~2,59
60 ~3,89
70 ~4,54
80 ~5,18
100 ~6,48
125 ~8,10
145 ~9,40
175 ~11,34

Lesen Sie auch unseren Artikel „Einheiten und Maße im Bogensport“.

Text und Fotomontage: © Martina Berg (Bogensport Deutschland)

4 Kommentare

  1. Nöö, keine Ergänzung, Spineartikel gibt es schon und auch die übrigen Maße und Gewichte.

    Link ist auch unten zu finden!

  2. 5/16 ist offensichtlich nicht 6,2 mm, was einem gängigen Innendurchmesser der Schäfte entspricht.
    Wofür werden dann die Maße 5/16 oder 9/32 verwendet?
    Habe ich bei den Pfeildaten diese Angabe bisher übersehen?
    Worauf muss ich in dieser Beziehung aufpassen? Wo kann ich da beim Pfeilbau etwas falsch machen?

    Wenn ich Protektoren verwende, dann sitzen die manchmal nicht ganz stramm, aber die nächstkleinere Größe kann ich nicht über den Schaft stülpen. Was wäre Euer Kommentar?

  3. @Andreas Safranmüller
    Wer Holzschäfte schießt, kennt 5/16″ und 11/32″ als die zwei üblicherweise verwendeten Schaftdurchmesser ,um die passende Nocke, Spitze und Taper-Tool („Anspitzer“) zum Schaft zu erwerben.

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert